Der Fehler trat auch schon bei C1 manchmal auf und auch bei Wars war er vorhanden, jedenfalls das durch den Boden Fallen. Ist wahrscheinlich ein Fehler der Cryengine. Wie du das beheben kannst weiß ich allerdings auch nicht.

EDIT: Als ich den Fehler damals hatte half ein einfaches disconnecten oder neustarten von Crysis